Japanske poslovice i tradicionalne izreke

Stoga će svaki prijatelj Japanaca već znati šta će ovde naći: sentimentalnost prema cveću i cinizam prema ljudima; poverenje u večno i nepoverenje u neposredno; ozbiljnost oko svetinja i šaljivost oko sveštenika. Ova kombinacija duhovnosti i svetovnosti nije osobena samo Japancima, ali oni to verovatno pokazuju oštrije od bilo kog drugog naroda. U zbirkama poslovica često možete pronaći jednu drugu vrstu protivrečnosti: “da” na svako “ne”, i “crno” naspram bilo čemu “belom”. Ova zbirka nije izuzetak. Takve oprečnosti...