• O starim knjigama

    Predgovor prvom latiničnom izdanju Gorskog vijenca

    Godine 1868. u Zadru je objavljeno četvrto izdanje Gorskog vijenca vladike Petra Petrovića Njegoša. Radi se o prvom izdanju latiničnim pismom koje je izdala Matica Dalmatinska, dok je preslovljavanje iz ćirilice u latinicu, kao i tumačenja, uradio Stjepan Mitrov Ljubiša, srpski književnik iz Paštrovića. Prvo izdanje Gorskog vijenca štampano je 1847. godine u Beču, drugo izdanje 1860. godine u Novom Sadu, dok je treće objavljeno 1867. u Beogradu. Zadarsko latinično izdanje ima VII, [1], 141 stranica i originalni broš omot zelene boje. Na stranama III-IV St. M. Ljubiša napisao je uvodni tekst koji možete pročitati u nastavku. Onovremeni pravopis nije menjan. Takođe je važno istaći da je u ovom latiničnom…

  • O starim knjigama

    Dvoboj knjaza Danila i Stevana Perovića-Cuce u Crnoj Gori

    Knjiga Stevan Cuca : prvi književni dvoboj u Crnoj Gori objavljena je u Beogradu 1938. godine u štampariji “Merkur” D. Jankovića. Autor ove vrlo interesantne knjižice je Maksim Teodorović. Prvi književni dvoboj u Crnoj Gori odigrao se, nakako, na samom početku druge polovine XIX stoleća, godine 1854. a po zanimljivosti i bogatstvu materijala možda nema sebi ravna. Stevan A. Perović-Cuca, Njegošev sestrić, glavno lice iz prvog crnogorskog književnog megdana pripadao je porodici Perović, iz plemena Cuce. Rođen je 1830. godine u Zovinama u Cuckoj Zaljuti i tragično ubijen u Carigradu 29. maja 1857. godine po starom kalendaru. Kao pesnik javio se 1846 u “Podunavci”sa pesmom “Glas usrdija”. Kuća Stevanova, po tradiciji…