Knjiga Stevan Cuca : prvi književni dvoboj u Crnoj Gori objavljena je u Beogradu 1938. godine u štampariji “Merkur” D. Jankovića. Autor ove vrlo interesantne knjižice je Maksim Teodorović. Prvi književni dvoboj u Crnoj Gori odigrao se, nakako, na samom početku druge polovine XIX stoleća, godine 1854. a po zanimljivosti i bogatstvu materijala možda nema sebi ravna. Stevan A. Perović-Cuca, Njegošev sestrić, glavno lice iz prvog crnogorskog književnog megdana pripadao je porodici Perović, iz plemena Cuce. Rođen je 1830. godine u Zovinama u Cuckoj Zaljuti i tragično ubijen u Carigradu 29. maja 1857. godine po starom kalendaru. Kao pesnik javio se 1846 u “Podunavci”sa pesmom “Glas usrdija”. Kuća Stevanova, po tradiciji…
“Slovenska rasa”, knjiga Lubora Niderlea
Lubor Niderle kod nas je najpoznatiji po delu “Slovenske starine” (orig. naslov: Rukovet slovanske archeologie), koje je 1954. godine objavila Matica srpska u Novom Sadu. “Slovenske starine” čini skup radova Lubora Niderlea o starim Slovenima u istoriji i arheologiji. Ovo je jedino Niderleovo delo prevedeno na srpski jezik. Knjiga o kojoj je ovde reč, “La Race Slave” (Slovenska rasa) nikada nije prevedena na srpski jezik. Francusko izdanje iz 1916. godine koje imamo u posedu, sa češkog jezika preveo je Luj Leže (Louis Leger), kod nas najpoznatiji po njegovoj knjizi “Slovenska mitologija” čiji je prevod prvi put objavljen u Beogradu 1904. godine. Deo poglavlja o Srbima i Hrvatima iz knjige “Slovenska…
Božidar Karađorđević : Zapisi iz Indije iz 1899 i misterija prvog izdanja
Ovaj tekst sastoji se iz dva poglavlja. Prvo se bavi fascinantnim životom i radom princa Božidara Karađorđevića, dok je drugo posvećeno njegovom najpoznatijem delu, putopisu "Zapisi iz Indije" i misteriji prvog izdanja ove knjige. Da li jedna knjiga može da ima tri prva izdanja? Odgovor bi bio ne ili vrlo retko. Pročitajte kako je došlo do toga da se putopis princa Božidara Karađorđevića "Zapisi iz Indije" može pronaći u tri verzije i na tri jezika, od kojih svako izdanje može da ponese epitet "prvo izdanje". Zapisi iz Indije prvobitno su izdati na engleskom i francuskom jeziku na prelomu 19. i 20. veka. 119 godina kasnije pojavilo se...
Iz kalendara “Vardar” za 1925: Večiti most i njegovi čuvari
Autor teksta koji sledi je Jovanka Šimak. Objavljen je u kalendaru “Vardar” za 1925. godinu (str. 66-67). Kalendar “Vardar” izlazio je u izdanju “Kola srpskih sestara” (osnov. g. 1903.) i bio je zvanično glasilo ovog ženskog udruženja. Vardar je izlazio u dve etape (1906–1914. i 1921–1941. godine). Onovremeni pravopis u tekstu nije menjan. Bog i Usud prema srpskom narodu bili su najmilostiviji. Naseljen između dva sveta Evrope i Azije srpski narod bio je “Večiti most”, preko koga je azijatska invazija prodirala u Evropu i evropska u Aziju. Naš narod bio je bedem, koji je branio zapad od istoka i istok od zapada. Preko njega su se ukrštavale i borile sve…
