• Književnost

    Вук Караџић, Гете и српска народна поезија

    ”Гетеово интересовање и радови о нашој народној поезији утицали су на Немце да се баве нашим песмама, а његов огромни ауторитет допринео је највише да наше песме преведене на немачки уђу у светску књижевност и постану њен саставни део.” Кад је Копитар упозорио Вука на превод »господина Гетеа«, Вук је…

  • Književnost

    Marko Ristić: Prvi susreti sa Bretonom

    „Ali kad sam se prvi put našao s njim, bilo je to u decembru 1926, iako je od onog prvog njegovog pisma punog oduševljenja bilo prošlo tek dve godine, Breton kao da je već bio izgubio mnogo od svojih iluzija, od vere u ono što čeka nadrealizam. Javio sam mu…

  • Književnost

    “Jerotika na moju knjigu” Jovana Sterije Popovića

    Časopis “Serbski narodni list” pokrenuo je 1835. godine u Pešti srpski novinar i književnik Teodor Pavlović (1804-1854). Nakon prvog oglednog broja, objavljenog 1. jula 1835. godine, bez prekida je izlazio od 1837. do 1848, s prekidom 1836. godine. U pretposlednjem 51. broju treće godine izlaženje (1838) štampana je pesma našeg…

  • Književnost

    Мојим земљацима

    Мојим земљацима срца лавовскога, витезовима храбрим, тежацима и радницима, што примише шибе народа туђинскога, е да би пружили пример својим потомцима, како се отаџбина чува, брани и воли, а у часима искушења за њу Богу моли, поручујем: не дамо Вас забораву! Нисте Ви јуришали на Церу да би Вас заборав,…

  • Književnost

    Iz stare štampe: Vinaverovo “Beogradsko ogledalo”

    Jedna debela žuta knjiga izašla je (oktobra 1977. u čast novinskog feljtona. Knjižari su je, ne čitajući, vođeni svojim nosem, odmah stavili u izloge. Knjiga se zove „Beogradsko ogledalo“. Na koricama Džumhurov crtež pisca i ime njegovo: Stanislav Vinaver. Ako feljtone prevodimo kao listiće, onda je Vinaver raskošno lisnato stablo.…