• O starim knjigama

    Predgovor prvom latiničnom izdanju Gorskog vijenca

    Godine 1868. u Zadru je objavljeno četvrto izdanje Gorskog vijenca vladike Petra Petrovića Njegoša. Radi se o prvom izdanju latiničnim pismom koje je izdala Matica Dalmatinska, dok je preslovljavanje iz ćirilice u latinicu, kao i tumačenja, uradio Stjepan Mitrov Ljubiša, srpski književnik iz Paštrovića. Prvo izdanje Gorskog vijenca štampano je 1847. godine u Beču, drugo izdanje 1860. godine u Novom Sadu, dok je treće objavljeno 1867. u Beogradu. Zadarsko latinično izdanje ima VII, [1], 141 stranica i originalni broš omot zelene boje. Na stranama III-IV St. M. Ljubiša napisao je uvodni tekst koji možete pročitati u nastavku. Onovremeni pravopis nije menjan. Takođe je važno istaći da je u ovom latiničnom…

  • O starim knjigama

    Oto Dubislav Pirh o knjazu Milošu Obrenoviću

    Oto Dubislav Pirh (nem. Otto Ferdinand Dubislav von Pirch) (Bajrojt nem. Baireuth, 1. maj 1799 — Breslava, 20. jun 1832), kapetan u pruskoj vojsci. Pošto nije dobio dozvolu za učešće u Rusko-turskom ratu (1828/29), tražio je dozvolu za osmomesečno odsustvo, koje je upotrebio za putovanja. Kao rezultat su nastali putopisi. „Putovanje po Srbiji u godini 1829“, koje je samostalno objavio. U Srbiju je doputovao zaintrigiran srpskim narodnim pesmama i sa velikom željom da je upozna. U svojoj knjizi je opisao Srbiju na početku njenog oslobađanja i tokom prve vlade Miloša Obrenovića. Prvi prevod na srpski jezik izašao je 1899. godine u prevodu Dragiše T. Mijuškovića. U nastavku pročitajte deo putopisa…

  • O starim knjigama

    Ko je gde živeo u kraljevini Jugoslaviji

    Spisak adresa koji možete pročitati na ovoj stranici pronašao sam u knjizi “Ko je ko u Jugoslaviji”, izdanje za godinu 1928. Adrese stanovanja navedene niže, odnose se samo na period dvadesetih godina, do 1928. Knjiga je zajedničko izdanje “Jugoslovenskog godišnjaka” (Beograd) i “Nove Evrope” (Zagreb). Izdata je po uzoru na englesku knjigu “Who is who”. Adžija Božidar, pravnik i političar, rođen u Drnišu 1890. godine, živeo je u Zagrebu, ulica Preradovićeva br. 42 Andrić Ivo, književnik, rođen u Travniku 1892. godine, živeo je u Beogradu, ulica Kralja Milana br. 44. Atanasijević Dr Ksenija, profesor, rođena u Beogradu 1894. godine, živela je u Beogradu, ulica Dalmatinska 11. Bajloni Ignjat, preduzetnik, rođen…

  • O starim knjigama

    Zemljopis Kraljevine Crne Gore 1911

    Godine 1910. Knjaževina Crna Gora uzdignuta je na stepen kraljevine i po državnom rangu izjednačila se sa drugim suverenim kraljevinama, a dinastija Petrovića Njegoša je dobila status kraljevske dinastije. Proglašenje je izvršeno 28/15. avgusta 1910. godine, na pedesetu godišnjicu vladavine Nikole I Petrovića Njegoša. Sledeće 1911. godine na Cetinju je štampan “Zemljopis Kraljevine Crne Gore za učenike trećeg razreda osnovnijeh škola”. Autori su bili Đuro Popović i Jovan Roganović. Radi se o državnom izdanju štampanom u Kr. C. državnoj štampariji. Udžbenik je “Pregledala i odobrila K. C. Školska Komisija”. U nastavku teksta navešćemo delove iz poglavlja “Narod” i “Uprava”...